Serbien part 1

Ueberforderung mit so viel Geldscheinen. Das sind 18 Schweizerfranken.

A lot of notes but only 18 swiss francs......we don't like the money in serbia...sorry

Aufenthalt in Belgrad. Dank Hartmut kommt Iris doch noch zu einer intakten Bremse (Da seine Reise hier zu ende ist wurde getauscht)...MERCI

Some days we stay in Belgrad and Iris get a new break....(Thanks a lot Hartmut)

Kroatien part 2 (9 Tage, 430km)

On the Road again... um 8.30 in der Frueh schon auf dem Rad das gabs noch nie, unser neuer Rekort. So gab es auch mehr Tageskilometer als sonst...

At 8.30 o 'clock its the earliest time for us to be on the road!

Uebernachtung bei Milan und Kathrin. Er sprach sehr gerne und viel; dies in Deutsch:-)

We stay a night in the garden of Milan and Kathrin. Milan speak a lot and this in german.

Mit der Hilfe bei der Gartenarbeit, verdient sich Iris eine kleine Ueberraschung...

Iris helps by the work in the garden for to get a place for our tent.

Immer wieder werden wir zu Kaffe eingeladen, dieses mal am Strassenrand...

Everytime we meet a lot of the people which invited us for a coffee.

100 Stunden auf dem Rad. Zur Belohnung gab es einen Martini. Beim Foto machen bekam auch das Rad Martini ab...

After 100 hours on the bike we take a martini.....and also the bike and the break.....

Vukovar, eine vom Krieg gezeichnete Stadt.

Vukovar, the city is signed bye the war.

In Vukovar waehrend der Steigung ueberholten wir Hartmut, sein Weg fuehrt fuer zwei Wochen der Donau entlang . Wir entschieden uns bis Belgrad zusammen weiter zu fahren... "Ab jetzt wird bergauf nicht mehr geschoben Hartmut!!"

In Vukovar we meet Hartmut he is on the road to go to Belgrad and we drive some days with him.

In Ilok nach der Uebernachtung beim Kloster. (Danke Carlo:-))

Balast wird abgeworfen....

Some kilo less......

Pause in Banja Luka (Bosnien)

.....und schon waren wir in Banja Luka. In Okucani wurden wir vom Privatfahrer abgeholt und nach Banja Luka ins Pfarrhaus von Carlo gefahren, wo wir uns eine Woche vom Fahrrad fahren erholen koennen. Im Pfarrhaus werden wir von allen ganz liebevoll verwoehnt und Essen gibt es bis zum Platzen.....hmmmmmmmmmmmm


Unser neues Hobby....Geburstagskarten werden gestaltet.....


Zum Dank fuer die Gastfreundschaft kochen wir eine Roesti...dies ist nicht ganz so einfach ohne Roestiraffel....

Magura ich weiss ja nicht.... die Bremse von Iris ist gebrochen. Unsere bosnischen Fahrradmechaniker geben sich grosse Muehe, doch leider keine Hilfe :-)



In der Kueche helfen wir beim Zubereiten der 60 Menues fuer Arme Menschen. Dies geht auch ohne Sprachkentnisse ...man verstaendigt sich mit Haenden und Fuessen.....

Kroatien

Zagreb:hinein kein Problem hinaus eher problematisch...

Stundenlanges fahren durch sehr verlassene kleine kroatische Doerfer.

Wenn das nicht ein richtiger, waschechter Lemur ist...



Es gibt auch traurige Momente. Die Spuren des Krieges sind immer noch zu erkennen.

Ankunft im Kloster von Okucani, wo wir liebevoll aufgenommen werden.

Slowenien 2 (8 Tage, 250km)

Ein Ersatzhinterteil von Kennerinnen. In Ljubljana traffen wir Myriam und Raphaela sie fahren in einigen Monaten nach Syrien und schenkten uns diese Pflaume. Erster Dauerregen, aber wir pedlaieren hartnaeckig weiter...